Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Bay-headed Tanager (Tangara gyrola)Tangara Cabecicastaña

Viaje de observación de aves · 9 a 10 noches · Llegada a San José (SJO)

Lo mejor de la observación de aves en Costa Rica

  • Desde 2004, con sede en Costa Rica
  • Más de 25 000 clientes
  • Más de 1200 reseñas de cinco estrellas
  • Con licencia del ICT

Dos de las aves por las que la gente cruza un océano, en un solo circuito al sur de San José: el Quetzal en el alto robledal de San Gerardo de Dota y luego el Guacamayo Rojo, donde las tierras bajas del Pacífico se encuentran con el Parque Nacional Carara. Entre ambos, tres noches sobre Bahía Ballena y una mañana en bote por el manglar del Tárcoles. Es el viaje que más armamos para una primera visita seria de observación de aves, y del que nacieron nuestras otras rutas del quetzal.

Duración
9 a 10 noches
Paradas
3 paradas de observación: San Gerardo de Dota, Bahía Ballena, Carara y el Tárcoles
Vuelo de llegada
San José, SJO
Traslados
Chofer privado; una mañana en bote
Ideal para
Un primer viaje serio de observación de aves, parejas, observadores jubilados con su lista
Zonas
Tierras altas, Pacífico Central y Sur
Ritmo
Moderado: madrugadas, ningún trayecto de más de tres horas, tres noches en dos de las paradas
Revisado
Noviembre de 2026

La ruta

Hacia el sur por Talamanca, bajada al Pacífico y luego costa arriba hasta Carara, para que el aeropuerto quede a dos horas la última mañana.

  1. San JoséLlegada a SJO, 1 noche en el Hotel Bougainvillea en Heredia
  2. San Gerardo de Dotaunas 2½ horas en van privada · 2 noches (3 en la versión de diez noches)Trogon Lodge
  3. Uvita, Bahía Ballenaunas 2½ horas · 3 nochesHotel Cristal Ballena
  4. Tárcoles y Cararaunas 2 horas costa arriba · 3 nochesCerro Lodge
  5. Vuelo de regreso desde SJOunas 2 horas desde Tárcoles, según el horario de su vuelo

La ruta entre las paradas numeradas, el regreso al aeropuerto (línea discontinua); los alojamientos, como pequeños marcadores rojos.Todas las paradas y alojamientos de esta ruta están en la lista numerada.

Por qué la diseñamos así

He enviado más observadores de aves a San Gerardo de Dota que a ningún otro lugar del país, y la razón es sencilla: en este valle es donde más probable es ver un quetzal en el menor número de mañanas, y los alojamientos están dentro del bosque donde el ave se alimenta, así que la primera observación suele ser desde la mesa del desayuno. Dos noches le dan dos amaneceres con guía. Si el quetzal es el motivo principal de su viaje, tome la tercera noche, que es la versión de diez noches. Yo lo haría.

El resto del circuito es para la otra mitad de la lista. Bahía Ballena es bosque de tierras bajas que baja hasta el mar, y Carara es donde el bosque seco del norte se encuentra con el bosque húmedo del sur; por eso están ahí los Guacamayos Rojos. El bote por el manglar del Tárcoles, el último día completo, suma las aves acuáticas sin dar un paso, y después de una semana de salidas a las 5:00, es la mañana que la gente más me agradece.

Jason Bateman, especialista en Costa Rica

Día a día

Hotel Bougainvillea

Día 1 · 1 noche

San José

Hotel Bougainvillea, Heredia

Hotel Bougainvillea. Jardines con árboles maduros a veinte minutos del aeropuerto.

  1. Día 1
    San JoséNuestro anfitrión lo recibe en la zona de llegadas con su paquete de bienvenida; un traslado corto al Hotel Bougainvillea, cuyos jardines dan para una primera lista antes de la cena.
Trogon Lodge

Días 2 a 3 · 2 noches

San Gerardo de Dota

Trogon Lodge, San Gerardo de Dota

Trogon Lodge. Cabañas junto al río Savegre, dentro del bosque donde se alimentan los quetzales, con los guías del valle a la puerta.

  1. Día 2
    Hacia San Gerardo de DotaUnas 2½ horas al sur por el Cerro de la Muerte hasta Trogon Lodge. Por la tarde, el sendero del río.
  2. Día 3
    La mañana del quetzalAntes del amanecer, con un guía local que sabe qué aguacatillos están en fruto, y después el recorrido de observación por el valle.

Primero, el Quetzal: San Gerardo de Dota es adonde enviamos a quienes han cruzado un océano para verlo. En el mismo valle, Colibrí Garganta de Fuego en los comederos, Pava Negra en los robles, Tucancillo Verde y Elanio Tijereta sobre la cresta.

Hotel Cristal Ballena

Días 4 a 6 · 3 noches

Uvita, Bahía Ballena

Hotel Cristal Ballena, Uvita

Hotel Cristal Ballena. En una ladera entre el Pacífico y la selva, con vista de 180 grados a Bahía Ballena desde las habitaciones y la piscina, y más de 200 especies registradas en la propiedad.

  1. Día 4
    Un segundo amanecer y luego la costaUna caminata temprana más y luego unas 2½ horas de bajada hasta el Hotel Cristal Ballena, sobre Bahía Ballena.
  2. Día 5
    Observación en Cristal BallenaUna mañana guiada por los senderos y jardines del hotel, donde se han registrado más de 200 especies.
  3. Día 6
    Bosque de tierras bajasUna caminata guiada de observación en tierras bajas entre Dominical y Uvita. La tarde es libre.

En Bahía Ballena, más de 200 especies registradas en la propia colina del hotel, con aves de bosque de tierras bajas hasta el mar.

Cerro Lodge

Días 7 a 9 · 3 noches

Tárcoles y Carara

Cerro Lodge, Tárcoles

Cerro Lodge. Un alojamiento para observadores de aves sobre el río Tárcoles, con vista al mar, a 20 minutos de Carara y con Guacamayos Rojos sobrevolando el terreno.

  1. Día 7
    Costa arriba hasta CararaUnas 2 horas al norte hasta Cerro Lodge, sobre el río Tárcoles, a 20 minutos de la entrada del parque. Por carretera: unas 2 horas
  2. Día 8
    Parque Nacional CararaUna mañana guiada en el parque con un guía local de aves.
  3. Día 9
    El manglar del Tárcoles en boteUna mañana guiada en bote por los canales: aves acuáticas, martines pescadores y los cocodrilos por los que el río es famoso.

En Carara y en el Tárcoles, el Guacamayo Rojo en parejas al amanecer y al atardecer, Tucancillo Collarejo en el parque y, desde el bote en el manglar, Pico Cuchara, Tinamú Grande cantando desde el borde del bosque y Tucán Pico Iris a lo largo del río.

10
Día 10 · Vuelo de regreso. Unas 2 horas hasta el aeropuerto de San José, según el horario de su vuelo.

En la versión de diez noches, el día 4 es una tercera mañana en San Gerardo de Dota y todo lo demás se corre un día.

Aves que buscar

Primero, el Quetzal: San Gerardo de Dota es adonde enviamos a quienes han cruzado un océano para verlo. En el mismo valle, Colibrí Garganta de Fuego en los comederos, Pava Negra en los robles, Tucancillo Verde y Elanio Tijereta sobre la cresta.

En Bahía Ballena, más de 200 especies registradas en la propia colina del hotel, con aves de bosque de tierras bajas hasta el mar.

En Carara y en el Tárcoles, el Guacamayo Rojo en parejas al amanecer y al atardecer, Tucancillo Collarejo en el parque y, desde el bote en el manglar, Pico Cuchara, Tinamú Grande cantando desde el borde del bosque y Tucán Pico Iris a lo largo del río.

Antes de viajar

  • Temporada. Todo el año. Migratorias del norte de agosto a diciembre y de enero a mayo; de diciembre a abril, las mañanas del Pacífico son más fáciles.
  • San Gerardo de Dota es alto y frío. Lleve un abrigo polar, una chaqueta impermeable y calzado para senderos mojados; las cabañas tienen cobijas, no calefacción.
  • Madrugadas. Las mañanas del quetzal y del parque empiezan antes de la primera luz. Los alojamientos preparan un desayuno temprano.
  • Una mañana en bote. El manglar del Tárcoles, en bote guiado por aguas tranquilas, unas tres horas.

Lo que incluye cada viaje

  • Recibimiento en la llegada. Un miembro de nuestro equipo fuera del aeropuerto con su paquete de bienvenida y sus documentos.
  • Traslados privados. Una van moderna con aire acondicionado y un chofer costarricense en cada trayecto, según su horario, madrugadas incluidas.
  • Equipo en Costa Rica 24/7. Nuestro servicio de conserjería en San José, disponible día y noche durante todo el viaje.
  • Tours que hemos probado. Guías y operadores con los que nuestro equipo trabaja año tras año, reservados para sus días.
  • Un guía local de aves. Para las mañanas importantes, la persona que observa aves en ese lugar cada semana.

Cada viaje es una cotización a medida, según sus fechas y su lista.

Reseñas

«El Guacamayo Rojo y el Quetzal eran 2 de nuestras aves objetivo, ¡y vimos ambas, junto con 182 especies y 118 aves nuevas para nuestra lista de vida!»
deenier2014, TripAdvisor, 18 de abril de 2018. Leer en TripAdvisor
«Nuestro guía, Carlos, se mantuvo en contacto con su hijo, también guía, buscando quetzales, y encontramos nuestro esquivo Quetzal gracias a la dedicación de Carlos.»
HowieS, Shopper Approved, 30 de mayo de 2023. Leer en Shopper Approved
«Gracias a su increíble profesionalismo, su servicio flexible y su gran atención al detalle, identificamos 347 aves nuevas para nuestra lista de vida.»
Bill Norrid, Google, 26 de junio de 2022. Leer en Google

Preguntas frecuentes de los viajeros

¿Cuál es la mejor época para el quetzal?

En San Gerardo de Dota hay quetzales todo el año y los guías del valle los encuentran todos los meses. De diciembre a abril el clima es más estable para las madrugadas.

¿Qué tan exigentes son las caminatas?

Moderadas. Senderos de bosque a ritmo lento y en altura para el quetzal, una mañana en terreno plano en Carara y un bote para el manglar.

¿Están incluidos los vuelos internacionales?

No. Desde el aterrizaje hasta el check-in del vuelo de regreso, todo corre por nuestra cuenta; los vuelos corren por la suya, y le asesoramos sobre los horarios.

¿Podemos modificarlo?

Sí. Una tercera noche en San Gerardo de Dota es el cambio más común; otros son Hacienda Barú en Dominical en lugar de Uvita, o una playa al final.

¿Es un tour en grupo?

No. Es privado, solo para su grupo, en sus fechas; no organizamos tours en grupo con fechas fijas.

Siga explorando

Esta ruta recorre dos de nuestras cinco zonas de observación de aves: Tierras altas y Tierras bajas del Pacífico Central y Sur. Cada página de zona incluye sus parques, sus aves y todos los alojamientos que usamos allí.

Viajes parecidos

O vea los veintitrés viajes de observación de aves, o todos los alojamientos que usamos, en un solo mapa.

Hágalo a su medida: solicite este itinerario

Cuéntenos sus fechas y su lista. Un especialista en Costa Rica le responderá con su propia versión de este viaje.

Solicite este itinerario